11/04/09 - Fourgon aménagé / Camper Van

Nous avons le fourgon !!!
Petite presentation d'équipements: deux double lits (et oui, un en haut, l'autre en bas avec le banquette pliable), évier avec une douchette (et douche a travers la fenetre ?!?!), gaziniere deux feux, un frigo, une penderie, plein de rangements, réservoire eau propre de 50 litres et 25 litres pour l'eau usée et une petite table pliable, un lecteur 10 CD. Meme un chauffage pour les grands froids !

C'est peut-être petit comme fourgon, mais il peut passer/aller partout, c'est beaucoup moins difficile à garer que d'autres camping-cars.
-----
我們的休旅車!!! 請見右邊照片!
如照片可見，這台福斯休旅車，車頂挑高後，就可以在上面睡覺。或是車內後座躺平後，也可以再睡兩人。
車裡有一個小冰箱、兩個瓦斯爐、幾格置物櫃、洗手台(車內可儲存50公升用水)。前座椅子可以旋轉、加上後座底下藏著的一張桌子，架起來後，就成為四人用的飯廳。

麻雀雖小，五臟俱全。
小的好處是，車子可以到處走，完全不用害怕高度限制、也不需要太大格的停車位。
-----
We bought the camper van!!!
Short presentation: two double bed (upstairs! and ground floor using the back seat), kitchen sink (with shower through the window?!?!), gas cooker, fridge, small wardrobe, lots of cupboards, clean water (50L) and used water (25L), small foldable table, 10-CD reader. Also a heater for icy weather!
It might be small, but it can go everywhere, much easier to park compare to any other camper vans.