10/06/09 ~23~5878km~ Vatican + Roma

En fait, nous allons commencer par une visite du Vatican, étant donné que nous avons réussi a nous garer vraiment très proche sur une « place » le long de l’avenue.
En attendant notre visite du Vatican avec une charmante américaine comme guide, nous avons assisté à une audience du Pape, passant dans la foule amassée sur l’imposante place St Pierre (piazza San Pietro), avec retransmission sur écran géant. Le tout sous la garde rapprochée des petits suisses…
Visite de la basilique St Pierre et de la chapelle sixtine, a couper le souffle !!!
Nous finirons la journée par la visite du centre de Rome (on garde les ruines romaines pour le lendemain)
-----

羅馬 (義)

一早,因吵鬧的噪音而醒。我們睡下的停車場旁有條大路,一組公路設施車隊居然好死不死,就在我們車旁叮叮咚咚敲敲打打鏗鏗噹噹,而昨晚居然一點標識都沒有!
沒好氣的吃完早餐,冒著險駛進了羅馬。幸好,在離梵蒂岡不遠的橋旁,找到一處空位。停好車後,才發現停在黃線上,左看右看,發現所有停著的車,都停在黃線上!好吧,要賭一起賭,我們便率性留下阿福前往梵蒂岡。

一到梵蒂岡,人滿為患。
天哪,這些人都在排隊進聖彼得嗎?後來才發現,原來每星期三,教宗都會在聖彼得廣場外舉辦祈福會。
沒錯,我們見到了教宗,宗教界的大明星!
許多人看到教宗,招手、拍手歡呼,看著一張張虔誠及熱切的臉孔,不知怎地,讓我心中充滿莫名感動。

一群應該是美國留學生找上我們,解釋可以當我們的嚮導,參觀梵蒂岡博物館及聖彼得。於是,一座我上次花了一整天才逛完的博物館,這次,我們只花了不到三小時,便看完+拍照+解說博物館內的重點作品 。有人解說下的參觀,總是比較精彩,不過,可惜太過短暫。

忘記誰說過,他此生見過最美的教堂,就是聖彼得。不知怎地,當時我有點難以認同。這次再度回到那裡,我才發現,因為聖彼得太過華麗、宏偉,我簡直是把它當作城堡似的參觀,而忘了它其實是座教堂!
本來以為今天一整天都會花在梵蒂岡,結果大約三點多,我們就已離開聖彼得。為了抓緊時間,我們走進了羅馬市區。
舊羅馬是以羅馬競技場為首的一片廢墟。其他較新的部份,則有西班牙階梯、萬神殿、噴水池等景點。每次走回幾年前走過的地方,總是不禁感嘆過去的好體力(腳力)以及現在的易疲憊。通常比較喜歡小城市的我,但卻對羅馬例外的喜歡,很奇怪,就是一種不一樣氣氛的契合,甚至多過佛羅倫斯。
晚上,我們開著阿福進入羅馬市中心,離羅馬競技場不遠處停下,準備隔天一早便能早早衝進去.........

No comments: