01-03/06/09 - photos + blog + 666 maintenance

All our time is now in sorting pictures, writing our blog, and translation of German technical documentation. Because thanks to a few hints and my cristal ball, I do believe that I've got to do the timing belt and change all filters and the oil. Not easy to find a garage happy to do it at short notice!!! But our 666 (reference to the car plate!) is now booked for Thursday, all day. New start date for the second (and main) part of our Europe tour: Friday 5th June. We now have to amend our schedule and itinary... more work for us... :-(
Believe it or not, that's not that easy to be on holidays!!!
-----
Tout notre temps est maintenant passé en triage de photos, rédaction de blog, et traduction de notice technique allemande. Car grace a qq indices et ma boule de cristal, je crois que je dois faire changer la courroie de distribution ainsi que l'ensemble des filtres et faire une vidange. Et pas facile de trouver un garage en si peu de temps !!! Mais notre 666 (reference a la plaque d'immatriculation !) est maintenant planifié pour jeudi, toute la journée. Nouvelle date de départ pour la seconde (et principale) partie de notre tour d'Europe : vendredi 5 juin. Nous avons maintenant a mettre a jour notre planning et itinéraire... encore plus de travail pour nous... :-(
Croyez le ou non, c'est pas facile d'etre en vacances !!!

-----
所以，我們的行程就這樣延緩下來了。
除了等待星期四阿福進修車廠維修外(至於那些零件，就別問我啦！)，我們現在就忙著整理相片、文章上blog、繼續規劃未完成旅程......，呼，說真格的，這趟旅程，可真一點也不輕鬆哪！

PS 預計星期五，六月五號出發前往義大利。